1. 읽을 거리 추천

요즘 저희는 단체 홍보지를 다시 만들어 보려고 노력하고 있습니다. 그런 과정에서 여러가지 책들을 새로/다시 뒤적이게 됐는데 그 중에서 공정무역에 관심 가지신 분들께서 대체로 읽어보시면 흥미를 느끼실 책 몇 가지를, 이미 아시는 분들 많으시겠지만, 다시 적어봅니다.

*공정한 무역, 가능한 일인가? (데이비드 랜섬: 도서출판 이후) / Business Unusual (Fair Trade Advocacy Office, Brussels)

이 두 가지 책은 모두 공정무역 운동이 일어나는 대표적인 산업들의 전지구적 구조와 배경, 공정무역 운동의 현황을 되도록 있는 그대로 설명해 줍니다. 물론 두 책 모두 공정무역 운동에 동조하고 후자의 경우 그 적극적 홍보에 목적이 있는 책이긴 하지만, 인용된 통계자료와 필진의 정직함과 노력이 돋보이는 책들입니다. 후자의 경우 아직 한국어 번역본이 나오지 않은 상태이지만, 한국공정무역연합에서 뜻있는 자원봉사자님들의 노력과 내부적 감수를 거쳐 현재 번역 작업을 완료한 상태입니다. 곧 나오게 되지 않을까 기대합니다.

*희망을 키우는 착한 소비/희망을 거래한다 (프란스 판 데어 호프, 니코 로전: 서해문집)

같은 책인데 우리나라에서는 같은 출판사에서 두 가지 다른 제목으로 두 번 나왔더군요. 번역이 그렇게 매끄럽다고는 할 수 없지만, 공정무역계(?)에서 한 카리스마 하시는 프란스 판 데어 호프 신부님과 니코 로전이 네덜란드에서 초기 공정무역 도입을 위해 분투한 과정이 생생하게 묘사되어 있습니다. 정말 쉬운 일이 아니라는 걸 새삼 느끼게 하지만,  두 사람의 자전적인 이야기와 함께 현장의 진솔한 목소리들이 전달되어 진정한 공정무역은 자선과는 다르며 중요한 것은 연대의식이라는 중심 메시지가 확 느껴집니다.

* 사다리 걷어차기/ 나쁜 사마리아인들(장하준: 부키)

장하준 교수님의 책들은 경제사적으로, 또 현재 세계경제 상황에 비추어, 왜 공정무역이 필요한가에 대한 배경 지식을 제공해 줍니다. 대부분의 조셉 스티글리츠의 책들도 그건 마찬가지지요. 선진국과 개발도상국, 소위 후진국의 문제, 그리고 경제 개발에 대한 생각을 진지하게 해 보시고 싶으시다면 추천합니다.


2. 자원봉사 및 후원 안내

먼저 지금까지 자원 봉사 및 후원을 신청해주신 많은 분들께 진심으로 감사의 말씀을 드립니다. 하지만 한편으로는 매일같이 바쁜 일상에 쫓겨 내부적 역량을 추스르기에 바빠서 좋은 뜻으로 일을 도와주시겠다고 해주신 고마운 분들의 도움을 받기에 부족했던 저희 모습을 고백합니다. 이제부터 여러분들의 작은 도움 하나하나가 소중하게 쓰일 수 있음을 약속드립니다. 다가오는 4월과 5월은 우리 단체와 한국의 공정무역에 있어서 매우 바쁘고 중요한 시기가 될 것입니다. 내부적으로 좀 더 자원봉사자 및 후원자 분들과 함께 할 수 있는 여러 활동들을 좀 더 고민해보고 관련 공지와 개별 연락을 드리도록 하겠습니다. 다시 한번 여러분의 도움에 감사의 말씀을 드리면서 앞으로 함께 할 활동을 기대해봅니다.

3. 공정무역가게 울림

www.fairtradekorea.com의 대문에 새로운 제품 사진들이 올라왔습니다. 사무실의 능력자 한 분께서 수고해 주셨습니다. 트레이드크라프트의 씨리얼바 시리즈인 지오바 허니넛과 믹스베리가 마저 입고된 상태이고요. 사진 속의 포스에서 눈치채실지도 모르지만 버터민트캔디와 하트다크/하트밀크 초콜릿, 다가오는 어린이날/어버이날 전략 상품입니다. 하지만 물론 그 전에 사셔도 무방합니다. 음 새 전략상품이라 하는 말이 아니라 버터민트 캔디는 정말 약간 의외일 정도로 무난하고 맛있습니다!

다시 즐거운 한 주 되시길 바랍니다.

한국공정무역연합 올림.

[출처] [한국공정무역연합 뉴스레터] 제 4호  ((사)한국공정무역연합) |작성자 공정무역